Ik moet je iets vertellen.
Oké, wat het ook is, ik kan het aan. Vertel me alleen niet dat je een slechte bent.
Je bent geen slechte, hč?
Het is geen toeval dat ik het was, die je tegenkwam toen je je verhaal deed over SD6.
Vaughn, ik begrijp het niet, wat vertel je me nu?
Om te beginnen heet ik niet Michael Vaughn.
Geen paniek, we halen je hieruit.
Is hij oké?
Je moet blijven zitten, oké?
Ik heb niets nodig, ik ben oké. Ik heb dat niet nodig.
Het meisje leeft, we zorgen voor haar - Goed, nog 4 minuten voor we er zijn.
Daar is ze.
We gaan een paar testen doen als voorzorg, maar alles ziet er in orde uit.
Wanneer kan ik naar huis? - Binnenkort, maar je moet het rustig aan doen.
Natuurlijk.
Ms Bristow, hoe voel je je?
Gordon Dean, office of Special Investigations
Iets gehoord over Vaughn? - Ik ben bang van niet.
Ik zou dit liever nu niet doen, Agent Bristow. - Ik heb al een rapport gemaakt.
Ja ik weet het, ik wil gewoon dat je een paar dingen verduidelijkt, als dat goed is.
In je rapport zeg je dat jullie op vakantie gingen. Je hebt niet gezegd waarheen.
Santa Barbara.
En je werd ongeveer halfweg aangereden. - Ongeveer ja.
Was Agent Vaughn zenuwachtig voor het ongeval? - Hij was ontspannen, we gingen een paar dagen weg.
U schrijft niets op? - U vertelt me niets dat de moeite is om op te schrijven.
Ik vertel u precies wat ik nog weet, als dat niet genoeg is.
Jullie zijn verloofd, juist? - Ja
En je begrijpt dat dat niet de nationale veiligheid in gevaar mag brengen.
Natuurlijk
Dan vraag ik u te herinneren waar je loyaliteit ligt?
Mijn loyaliteit? Mijn verloofde werd net gekidnapt. - Misschien, dat proberen we te achterhalen.
Wacht es, wat probeert u te suggereren?
Welke informatie u nodig heeft, mijn dochter zal meewerken,..
maar ze heeft net een traumatische belevenis achter de rug.
Ik ben zeker dat u haar wat tijd gunt.
Natuurlijk Dir. Bristow.
We praten nog.
Sydney, toen je moeder overliep, zat ik een jaar in de gevangenis...
omdat de CIA dacht dat ik meewerkte met haar.
Voor je iets zegt dat je erbij betrekt moeten we je verhaal overlopen.
Mijn verhaal? Pa wat gebeurt er?
Er is een onderzoek naar Vaughn, er zijn een paar rare dingen aan zijn gedrag.
Welke rare dingen?
Langley denkt dat Vaughn misschien een dubbele agent is.
Ze denken dat de crash een extractie was.
Ik heb al veel over u gehoord de laatste tijd.
Het is leuk u eindelijk te ontmoeten, Mr Michaux.
Je hebt een slecht dag achter de rug.
Waar is Sydney?
Ze is er beter aan toe dan jij.
Je schouder is uit de kom. We zorgen daar wel voor.
Ik geloof dat dit voor jou bedoelt was.
Zeg me niet dat je niet nieuwsgierig bent.
Open het.
Leuk maar oud.
Wil je me vertellen wat dit is?
Vijf zeven drie acht... - We weten waarover dit gaat, wie het gestuurd heeft.
Maar wat we niet weten is waar Leymon is. - Wie?
Je moet veel pijn hebben misschien daarom dat je geheugen een beetje wazig is.
Zullen we Mr Michaux helpen?
Het is ergens naartoe gevlogen, die helicopters zijn Stealth, niet onzichtbaar.
Dan herprogrammeer je de satelliet. Bel me terug met iets.
Syd? - Al iets gehoord?
Nee, maar er is iemand voor je van Langley. - Ik weet het.
Waarom kreeg Vaughn mijn zaak toegwezen?
6 jaar geleden toen ik het CIA kantoor binnenliep,...
waarom werd Vaughn mijn zaak toegewezen?
Geen idee, hij vroeg het.
Je kwam helemaal overstuur binnen met dat rode haar en hij wou een uitdaging.
Wacht, je bent dit toch niet aan het overwegen? Syd, het idee dat hij ontrouw is, is gek.
Vertel ons gewoon wat we willen weten.
Ik ben het beu om deze spelletjes te spelen. - Opgever.
Ga je het uithouden tot we je vermoorden?
Dat kan ik respecteren
Blijkbaar heeft Mr. Michaux wat aanmoediging nodig.
Ga door de gang naar z'n verloofde. - Haar naar binnen brengen?
Enkel haar vinger. - Laat haar hierbuiten.
Dat bepaal jij, niet? - Die met de ring.
Poetisch, niet? - Stop.
De boodschap is in code, ik heb een pen nodig.
Kan het wat sneller agent Blinkman? - Flinkman. Met een F. Niet zo moeilijk eigenlijk.
Kijk, ik weet dat je wil dat ik in agent Vaughn's persoonlijke files kijk,...
maar je gaat niets vinden.
Niemand beschuldigt Vaughn
Als hij iets van plan was zou ik het wel weten, we zijn vrienden. We gaan lunchen.
Hoe lang nog?
Hey. - Hey.
Hoe gaat het met je?
Wat als ik verkeerd was over hem?
Sydney. Weet je nog toen we nog werkten voor SD6. Die nacht op de pier?
Ik betrapte je toen je inbrak in een beveiligde basis. Je vroeg me je te vertrouwen, maar dat deed ik niet.
Het bewijs lag voor me, jij was een verrader.
Als ik het opnieuw moest doen, zou ik je het voordeel van de twijfel geven.
Is er een probleem?
Ik kan niet schrijven, zou je mijn schouder willen terugzetten?
Waar is Sydney? Waar is ze?. - Ze is ontsnapt, ze is ontkomen.
Hallo.
Sydney ben je oké?
Ik ben ok. Wacht.
Ben je ongedeerd? - Ja
Waar ben je? - Ik weet dat je vragen hebt.
Ja, zowat een miljoen. - Ik zal ja alles vertellen zodra ik kan.
Maar niemand mag weten dat je met me praat.
Ik heb m'n vaders horloge nodig. ik moet het me brengen.
Herinner je je het droppunt waar we contacteerden, de kasten?
Natuurlijk.
Ik weet het niet. - Syd, je moet dit doen voor mij.
Ik moet erover nadenken.
Waar is hij? - Waarover heb je het?
Door info achter te houden, stel je ook jezelf in verdenking.
Ik geef je nog één kans.
Sydney, ik begrijp dat je Vaughn wilt beschermen...
maar neem aan dat je gelijk hebt dat Vaughn ontvoerd is...
ook al is hij ontsnapt, is hij nog altijd in gevaar.
Als je hem echt wil beschermen, laten we hem dan binnenbrengen.
Veilig.
Hij is in Mexico City.
Het is klaar - Goed, we doen het.
Zoek je dit?
Ik wil de waarheid.
Begin met je naam.
André Michaux
Ik vertel je de rest onderweg.
7 jaar geleden kwam er een vrouw naar me.
Ze zei dat haar vader betrokken was bij een Project.
Iets dat mensen koste wat het kost willen geheimhouden.
Ze zei dat m'n vader er deel van uitmaakte.
Ze zei dat het Prophet Five noemde.
Je vader was een agent. - Voor hij bij de CIA kwam.
Ze zei dat z'n naam Michaux was en dat hij een wiskundige was.
De dag dat je de CIA binnenwandelde...
beschreef je een missie om een toestel te bemachtigen...
gemaakt door Mueller.
Dezelfde man die het project Prophet Five heeft uitgevonden.
Dit was mijn eerste bewijs dat het verhaal van de vrouw juist was.
Maar wat het ook was...
mijn vader wou het achterlaten.
Hij veranderde zijn identiteit,...
hij veranderde de mijne.
Ik was toen 18 maanden oud.
De man die we ontmoeten, James Lehman,...
Renée en ik proberen hem al jaren te vinden,...
we denken dat hij met onze vaders gewerkt heeft.
Renee? Wie is die vrouw?
Renee Rienne
Het uurwerk, toon het me.
Je moest alleen komen.
Wat je te vertellen hebt, mag ze horen.
Volg me.
Ik was klaar om Agent Vaughn hier te ondervragen.
Je denkt dat ik weet waar hij is.
Ooh ik dat dat mogelijk is, ja.
Je dochter ook. - Ik weet het niet.
Dan heb ik geen keuze...
hij is nu officieel een voortvluchtige...
en je dochter een medeplichtige.
Nu als je wilt dat ik een beetje moet sparen,...
vindt haar en vertel me waar ze is.
Misschien moet je Mexico City proberen.
Je wordt op de hoogte gebracht als ze gevangen zijn genomen.
Hey Mr Dean. - Wat is er Marshall?
Hij gaat Sydney en Vaughn niet vinden. Niet met wat ik hem gaf.
Ik heb Vaughns files gecodeerd, 4096 bit, het zal jaren duren.
Hij is een lul.
Heb je nog de originele files? Haal ze.
Voor ik start moet je weten dat...
je vader deed alles om je hiervan te beschermen.
Mr Lehman, ik wil alles weten over Prophet Five.
Ik was een Cryptoloog.
Een specialist in patronen, ik werkte voor het pentagon.
In 1972 recruteerde een organisatie me samen met andere...
wetenschappers, taalkundigen. De beste en de slimste.
Daar ontmoette ik je vader. Wat was het doel?
We kregen 1 blad uit een boek, de Profecta Cinque.
De vijfde profeet.
Een 15de eeuwse tekst die zogezegd in een onbreekbare code was geschreven.
En jullie moesten die code breken. Is het gelukt?
Na jaren, ja.
Hij schreef over proteďnen, minozuren,...
Het was een soort geavanceerde genetica. 500 jaar voor op z'n tijd.
Een paar dagen na ons rapport klaar was,...
contacteerde je vader me.
Hij vertelde wat er met de anderen gebeurde.
Accidenten, auto-ongevallen, branden, hartaanvallen,...
Allemaal mensen die met het project te maken hadden.
Ik volgde je vaders advies.
Ik veranderde mijn naam, en ik verdween.
Waarom contacteerde je ons dan? Iets veranderd?
Over de jaren heb ik bronnen ontwikkeld. Sporen naar waar het boek misschien ligt.
Maar al mijn pogingen om het te halen zijn mislukt.
Je hebt een ander spoor.
Die mensen, wie ze ook zijn...
als ze weten dat je het zoekt, zullen ze alles doen om je van kant te maken.
Ik contacteer u wanneer ik het heb.
Uw uitnodiging graag.
Schat, toon het hem. - Jij hebt het.
Nee, jij. Ik heb het je gevraagd.
Ik heb gevraagd of je plaats had in je handtas. - Je hebt gelijk...
Mijn man is juist, het is mijn fout. - Ga maar.
Excuseer, ik zat daar en ik heb mijn zonnebril vergeten, heeft u die gezien?
Je walst?
Ja, ik oefen voor onze bruiloft. - Met wie?
Weiss.
Ik heb de kast gevonden. - Ik ben klaar.
Het is aangepast. Ik bel je terug.
Weet je nog wat je zei als je het nog 's moest doen?
Wat heb je nodig? - Onderhoudsverslagen.
Panglobal security S/N 16154131
Ik geniet van de collectie.
Het is akelig als je 't mij vraagt. Mijn vader houdt nogal van wapens.
Hij overcompenseert.
Jij bent Walter. - Wat heeft me verraden?
Vader gaat nogal door over de nieuwe op het werk.
Ben je niet wat jong?
Ik ben alleszinds te jong om op dit snurkfeest te zijn?
Het lijkt erop dat de safe nu door het alarm- systeem loopt. Dit moet gecorrigeerd worden.
Zie je een purperen draad? - Ja.
Doorknippen. - Oké
Oké, verbindt het met de laatste terminal.
Mijn vader voelt zich bedreigt door jou. - Dat denk ik niet.
Echt. Hij is zo achterlijk.
Maar jij bent jong, slim, leuk. Dit feestje zou naakt veel leuker zijn.
Dat gaat niet gebeuren.
Klaar - Das alles.
Nu moet je het systeem resetten en wachten.
Er zijn betere manieren om je vader terug te pakken. - Hebben ze te maken met jou en mij?
Je moet nu weggaan of je vader zal te weten komen wie zijn dochter werkelijk is.
Smeerlap.
Dixon, bedankt. - Wees voorzichtig.
Ik denk dat je ontslagen bent.
Ik ga naar het extraction point. - Syndey, dr Park.
Je testresultaten zijn binnen. - Dit is het moment niet.
Dit wil je horen, denk ik.
We moeten gaan.
De dokter heeft gebeld. Ik ben zwanger.
Jullie twee, stop.
Arvin.
Hoe is het met Nadia? Geen verandering
Ik moet hier weg, Jack.
Als ze me van niets willen beschuldigen, moet je iets doen.
Ik probeer je vrijlating te regelen.
Dat is niet genoeg.
Mijn dochter wordt in een coma gehouden, Jack.
Ze lijdt aan een ziekte die niemand begrijpt, een ziekte waarvoor...
ik verantwoordelijk ben, zonder hoop op genezing.
Hier kan ik mijn dochter niet helpen.
Ik kan ze niet helpen door obscure medische boeken te lezen.
Ik weet het.
Je kwam hier niet voor, wat is er.
Ken je de 'Off-Book' trips van Vaughn naar Marseille?
3 in de laatste 12 maanden.
Jij was toen baas van APO.
Als je wilt weten of het mijn opdracht was: nee.
Waarover gaat dit?
Servië, twee jaar geleden. Istanbul 2001.
Ken je Le Corbeau? - De raaf, Renee Rienne.
Juist
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in 2001...
en drie CIA agenten in Servië.
Vaughns bewegingen kloppen met die van haar.
Weet Sydney hiervan?
Vertel het haar Jack.
Vertel me dat je iets hebt.
4096 bit, niet slecht. Degene die dit gedaan heeft...
heeft een gemodificeerde versie van DOD's codeer-algoritme gebruikt.
Ik heb in Tennesees netwerk gehacked, en de decryptie file opgehaald.
Wat heb je gevonden?
Je voortvluchtige heeft een handvol aliassen gebruikt.
Een daarvan is vorige nacht door de Italiaanse grens gepasseerd.
Je bent een genie. - Ja ik weet het.
Hij zei negen uur. We zijn te vroeg.
Gaan we allebei hier zitten en niet spreken over hetgeen we aan het denken zijn?
Wat denk je hierover? Ik moet weten hoe je hierover denkt.
Is er iets dat je wilt?
De waarheid? - Tuurlijk.
Wat we doen, de dingen die we elk dag zien...
Eerlijk? Nee
Ik dacht niet dat dit is wat ik wilde.
Een baby op deze wereld zetten? Ik dacht gewoon dat we zouden wachten.
Waarop? Tot het veilig is. Veiliger.
Ja, ik snap het.
Maar, als ik naar je kijk...
al waaraan ik kan denken...
hoe ons kind eruit zal zien.
De wereld kan me niet schelen.
Ik kan niet wachten tot ik die nieuwe kleine kan ontmoeten.
Echt? - Ja
Het is echt super hé.
En je gaat een fantastische moeder zijn.
Ik wordt een ramp, ik heb nog nooit een pamper veranderd.
Ik ook niet, we zullen Marshall moeten bellen.
Hij is hier.
Je kunt best gaan.
Ik ben zo terug. - Begin al maar aan namen te denken.
Kun je het decoderen?
Het zal een tijd duren.
Als ik klaar ben, zal ik jou contacteren.
Vanaf nu contacteer jij mij nooit meer.
Hij wordt nog geopereerd.
Niemand is naar buiten gkomen, niemand heeft me iets gezegd.
Ik hoop dat je begrijpt wat je gedaan hebt. - Wat?
Doordat je Vaughn hielp werd hij kortzichtig. Je was onstuimig, zonder feiten.
Je weet niet waarover je praat.
Sydney, Vaughn is niet wie je denkt.
Hij heeft met een bekende crimineel gewerkt.
Renee Rienne, ik weet het.
Waarom heb je je eigen leven op het spel gezet, om maar te zwijgen over je carriere.
Vaughn en ik,...
we krijgen een baby.
Er is een verklaring voor dit alles, als ik ze je mag vertellen
Is de operatie gedaan?
Hij is in recovery, maar de schade aan de organen is serieus.
We verwachten dat we het bloeden gestopt hebben...
maar we weten meer in de volgende 24 uur.
Ik wil hem zien. - Je kunt wachten in z'n kamer tot ie wakker wordt.
Ik zal alles doen om jullie te helpen.
Ik heb net met Dir. Chase gebeld, Gordon Dean was niet van special investigations.
Al 2 jaar niet meer. - Status?
Dood.
Gordon Dean is een spook met veel connecties.
Wat gaan we doen?
Hey, ik heb net 30 wetten overtreden.
Als ik betrapt wordt, zal ik een cel delen met Bruno.
Ik heb net onze Italiaanse vriend gecontacteerd. Hij heeft de paspoorten.
Hij zal het transport coördineren van zodra dat Vaughn stabiel is.
Dat is binnen 24-48 uur hopen we. Weiss ben je er?
Ja, ik heb de blauwdrukken van de villa in Kaapstad.
Geen probleem om binnen te geraken maar we zullen 2 teams nodig hebben.
Je hebt mijn volledige goedkeuring.
Hoe zit het met de records van het pentagon?
Ik heb reeds de archieven van 1972 doorzocht. Niets dat met Prophet Five te maken heeft.
Blijf zoeken, ga tien jaar terug.
Iemand is er misschien tussenuit gevallen.
Ik heb altijd Owen mooi gevonden.
Klinkt raar.
Lemontine is ook mooi.
Voor fruit.
Het is ook een naam.
Het is ook om mee te spotten.
Isabelle?
Isabelle Vaughn.
Isabelle Bristow Vaughn.
Dat vind ik mooi. - Ik ook.
Sorry, ik ben zo moe.
Doe je ogen toe, ik ben hier.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Kan ik helpen?
Je bent moeilijk te vinden.
Maar als ik het kan, kunnen zij het ook.
Sorry, ik weet niet waar je het over hebt.
Ik weet wie je bent, Renee.
We moeten praten.
We hebben niets om over te praten.
Het gaat over Michael Vaughn.
Sydney? - Ja.
Hoe heb je me gevonden?
Ik weet alles.
Dan had je hieruit moeten wegblijven.
Je kent me niet goed genoeg.